Datu aizsardzības principi/informācija par sīkdatņu apstrādi

1. Personas datu apkopošana, apstrāde un izmantošana

„Personas dati” ir personīga informācija un fakti par Jums, jo īpaši Jūsu vārds, dzimšanas dati, e-pasta adrese, tālruņa numurs un pasta adrese. Beiersdorf apkopo, apstrādā un izmanto (turpmāk tekstā — izmanto) Jūsu iesniegtos personas datus tādā apjomā, lai izveidotu, izpildītu vai izbeigtu līgumiskas vai kvazilīgumiskas attiecības ar Jums. Piemēram, šādas attiecības tiek izveidotas, ja Jūs reģistrējaties informatīvā biļetena saņemšanai vai piedalāties aptaujās, konkursos, sacensībās, produktu testos vai loterijās vai ja Jūs vēlaties saņemt produktu paraugus vai sazināties ar mums, lai saņemtu informāciju par mums vai mūsu produktiem. Šajos gadījumos mēs izmantojam Jūsu datus, lai apstrādātu Jūsu pieprasījumus. Jums ir tiesības izlemt, vai sniegt mums savus datus iepriekšminētajos nolūkos. Ja to pieļauj Jūsu pieprasījuma būtība, Jūs varat sazināties ar mums anonīmi vai izmantojot pseidonīmu.

Apstrādājot Jūsu pieprasījumu, Beiersdorf var būt nepieciešamība atklāt Jūsu personas datus citiem saistītajiem Beiersdorf Group uzņēmumiem vai ārpakalpojumu sniedzējiem Eiropas valstīs vai ārpus tām. Piemēram, šādi pakalpojumu sniedzēji var būt nolīgti, lai piegādātu Jums produktu paraugus, lai izplatītu reklāmas materiālus vai organizētu loterijas. Beiersdorf saviem ārpakalpojumu sniedzējiem pieprasa, lai Jūsu personas dati tiktu izmantoti tikai atbilstoši Beiersdorf standartiem, šai Datu aizsardzības politikai un likumos noteiktajiem līgumu datu apstrādes noteikumiem.

Bez Jūsu atļaujas mēs Jūsu personas datus neatklājam trešajām personām, nepārdodam un neizīrējam nekādiem citiem mērķiem. Tomēr mēs paturam tiesības atklāt informāciju par Jums, ja tas jādara likumu ietvaros vai ja tā jāatklāj pēc likumīgi darbojošos valdību aģentūru vai tiesībsargājošo iestāžu pieprasījuma.

2. Sociālie tīkli, piemēram, Facebook

Mūsu tīmekļa vietnēs var būt izmantoti tā sauktie sociālo tīklu spraudņi (spraudņi), jo īpaši Facebook spraudnis „Like”. Nodrošinātāja tīmekļa vietni, proti, facebook.com, pārvalda uzņēmums Facebook Inc., kura adrese ir 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (Kalifornijā, ASV), bet par Vācijas tīmekļa vietni facebook.de ir atbildīgs uzņēmums Facebook Ireland Limited, kura adrese ir Hanover Reach, 5–7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland (Dublinā, Īrijā). Spraudņi parasti ir apzīmēti ar Facebook logotipu.

Līdz ar Facebook spraudņiem mēs izmantojam arī Google+ spraudņus (nodrošina uzņēmums Google Inc., kura adrese ir Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Kalifornijā, ASV)) un Twitter spraudņus (nodrošina uzņēmums Twitter, Inc., kura adrese ir 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103 (Sanfrancisko, ASV)). Turpmāk minētie skaidrojumi attiecībā uz Facebook attiecināmi arī uz šiem diviem pakalpojumu sniedzējiem ar attiecīgajām izmaiņām. Papildu informāciju par to, kā datus izmanto Google+ un Twitter, varat atrast tīmekļa vietnēs http://www.google.de/intl/lv/policies/privacy/ un http://twitter.com/privacy. Apmeklējot kādu no mūsu tīmekļa vietnēm ar aktivizētu spraudni, Jūsu interneta pārlūks izveidos saiti ar Facebook serveriem, un fakts, ka Jūs esat apmeklējis mūsu tīmekļa vietni, tiks nodots tālāk uz Facebook pat tad, ja neesat iegājis savā Facebook kontā vai aktivizējis spraudni, proti, uzspiedis uz tā.

Ja mūsu tīmekļa vietnes apmeklēšanas laikā esat iegājis savā Facebook kontā, Facebook var apstiprināt piekļūšanu mūsu tīmekļa vietnei Jūsu lietotāja kontā. Ja uzspiedīsit uz pogas „Like”, tas tiks pārraidīts uz Facebook un ierakstīts, lai informāciju par „Like” Jūs varētu kopīgot ar saviem Facebook draugiem. Tas pats notiek, ja izmantojat funkcijas „Public”, „Share” vai „Share with Friends”, kas pieejamas dažās mūsu tīmekļa vietnēs. Mēs nevaram ietekmēt uz Facebook pārraidīto datu būtību un apjomu. Turklāt mēs precīzi nezinām, kuri Jūsu dati tiek pārraidīti uz Facebook un kādiem mērķiem Facebook tos izmanto. Jebkurā gadījumā tiek pārraidīta Jūsu IP adrese un saskaņā ar Facebook informācija par apmeklēto tīmekļa vietni, apmeklējuma datumu un laiku, kā arī cita informācija saistībā ar pārlūku. Papildu informāciju par Facebook varat saņemt, apmeklējot tīmekļa vietni http://www.facebook.com/help/?faq=186325668085084.

Ja nevēlaties, ka Facebook Jūsu Facebook lietotāja kontā apstiprina faktu par mūsu tīmekļa vietnes apmeklējumu, pirms mūsu tīmekļa vietnes atvēršanas Jums jāatslēdzas no sava Facebook lietotāja konta. Papildu informāciju par Facebook darbībām saistībā ar Jūsu personas datu apkopošanu, uzkrāšanu, izmantošanu un iestatījumiem, kas pieejami, lai aizsargātu Jūsu personas datus, varat saņemt Facebook privātuma paziņojumā tīmekļa vietnē http://www.facebook.com/about/privacy/.

3. Personas datu izmantošana reklāmas un tirgus izpētes nolūkos

Atkarībā no tā, cik lielā mērā piekritīsit savu personas datu izmantošanai „reklāmas un tirgus izpētes nolūkos”, tie šādos nolūkos arī tiks izmantoti. Mēs to darīsim tikai tad, ja skaidri būsit piekritis šādai savu datu izmantošanai, piemēram, reklāmas akcijas laikā atzīmējot ķeksīti attiecīgajā lodziņā un tad apstiprinot.

Pēc tam mēs varam Jums sūtīt individualizētus reklāmas piedāvājumus par mūsu produktiem un pakalpojumiem vai piedāvāt Jums piedalīties reklāmas akcijās, piemēram, loterijās vai produktu testēšanā. Mēs sazināsimies ar Jums, izmantojot tos komunikācijas kanālus, ko būsit norādījis kā atbilstošus saziņai, piemēram, e-pastu, ja būsit uzrādījis savu e-pasta adresi, tālruni vai īsziņu, ja būsit uzrādījis stacionārā vai mobilā tālruņa numuru. Visbeidzot mēs Jūsu datus izmantojam, lai analizētu un uzlabotu mūsu tīmekļa vietņu, reklāmas un tirgus izpētes efektivitāti.

4. Saziņa, informācija, atsaukšana, bloķēšana, dzēšana

Jūs jebkurā brīdī varat atsaukt savu personas datu turpmāko izmantošanu, varat daļēji vai pilnībā nobloķēt savu personīgo informāciju, dzēst savu personīgo informāciju, pieprasīt informāciju par personas datiem, ko esam uzkrājuši, vai pieprasīt datu koriģēšanu. Jums nav jārīkojas atbilstoši kaut kādām formalitātēm. Piemēram, rakstiet uz Beiersdorf AG klientu apkalpošanas centru, kura adrese ir Beiersdorf AG, Customer Center, Hopfenbruchweg 6, 19059 Schwerin (Šverīnē, Vācijā), vai sazinieties ar mums pa e-pastu.

5. Informācija, kas tiek automātiski uzkrāta, apmeklējot mūsu tīmekļa vietni/sīkdatņu izmantošana/Google analītika

Savās tīmekļa vietnēs mēs izmantojam tā sauktās sīkdatnes (cookies). Sīkdatnes ir mazi teksta faili, kurus pārlūks saglabā Jūsu datora cietajā diskā. Sīkdatnēs, ko mēs izmantojam, neglabājas nekādi personas dati, tādēļ personas identifikācija nav iespējama.

a) Sīkdatnes uzlabo mūsu tīmekļa vietņu darbību

Viens no sīkdatņu izmantošanas iemesliem ir gūt izpratni par to, kā mūsu tīmekļa vietnes tiek izmantotas, uzlabot to pievilcību, saturu un funkcionalitāti. Piemēram, sīkdatnes ļauj mums noteikt, vai tiek apmeklētas mūsu tīmekļa vietņu apakšlapas un, ja tā, tad kuras un kādi materiāli tajās ir piesaistījuši lietotāju interesi. Jo īpaši mēs ierakstām lapas apmeklējumu skaitu, apmeklēto apakšlapu skaitu, mūsu tīmekļa vietnēs pavadīto laiku, lapu apmeklēšanas secību, informāciju par meklēšanas parametriem, kas Jūs novirzījuši pie mums, valsti, reģionu un, ja nepieciešams, pilsētu, no kuras lapai piekļūts, datus par interneta pārlūku un izmantoto valodas iestatījumu, mūsu tīmekļa vietu piekļuvei izmantoto mobilo galiekārtu izmantošanas procentuālo attiecību. Jūsu datora IP adrese, kas tiek pārraidīta tehnisku iemeslu dēļ, tiek automātiski pārvērsta par anonīmu un neļauj veikt nekādus secinājumus par Jūsu identitāti.

b) Sīkdatnes tiešsaistes reklāmai, pamatojoties uz izmantošanas paradumiem

Mēs paturam tiesības izmantot no sīkdatnēm gūto informāciju un veikt anonīmu analīzi par Jūsu paradumiem mūsu tīmekļa vietņu izmantošanā, lai mūsu tīmekļa vietnēs attēlotu konkrētas reklāmas par noteiktiem mūsu produktiem. Mēs uzskatām, ka Jūs no tā iegūstat kā lietotājs, jo mēs piedāvājam reklāmu vai materiālus, kas, pēc mūsu domām, interesē tieši Jūs (pamatojamies uz Jūsu darbībām sērfojot), un Jums tiek rādīts mazāk gadījuma reklāmu un materiālu, kas Jūs maz interesē. Mūsu uzņēmums ir brīvprātīgi uzņēmies pašregulēšanas saistības atbilstoši „Vācijas datu aizsardzības padomes tiešsaistes reklāmas jomā” (DDOW) prasībām. Šo mūsu pieņemto pašregulēšanas kodeksu un papildinformāciju varat apskatīt tīmekļa vietnē www.meine-cookies.org/ddow.html.

c) Kā novērst sīkdatņu uzkrāšanos cietajā diskā vai dzēst tās

Jūs varat iestatīt savu interneta pārlūku tā, lai tas neuzkrātu sīkdatnes cietajā diskā. Šādā gadījumā Jums ikreiz tiks jautāts, vai piekrītat sīkdatnes saglabāšanai. Jūs jebkurā brīdī varat izdzēst cietajā diskā uzkrātās sīkdatnes. Skaidrojums par to ir atrodams Jūsu pārlūka lietošanas instrukcijā. Izskaidrojumi teksta un attēlu veidā par Firefox, Microsoft Internet Explorer un Google Chrome interneta pārlūkiem pieejami tīmekļa vietnē http://www.meine-cookies.org/cookies_verwalten/index.html

d) Google analītika 

Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantoti Google Analytics analītikas pakalpojumi, ko sniedz Google Inc. (Google). Google Analytics izmanto specifisku sīkdatņu veidu, proti, teksta failu, kas tiek uzglabāts Jūsu datorā, un ļauj analizēt to, kā Jūs izmantojat šo tīmekļa vietni. Sīkdatnes izveidotā informācija par to, kā Jūs izmantojat šo tīmekļa vietni, parasti tiek pārraidīta uz kādu no Google serveriem ASV, kur tā tiek arī uzglabāta. Mēs vēlamies pievērst Jūsu uzmanību tam, ka Google Analytics ir ieviests šajā tīmekļa vietnē, izmantojot kodu „gat._anonymizeIp();”, lai nodrošinātu anonīmu IP adrešu ierakstīšanu (tā saukto IP maskēšanu). Tā kā šajā tīmekļa vietnē IP adrese tiek anonimizēta, Jūsu IP adresi Google saīsina jau ES un Eiropas Ekonomikas kopienas līguma valstu teritorijā. Tikai ārkārtas gadījumos uz Google serveri ASV tiek pārraidīta pilna IP adrese, kas tiek saīsināta uz vietas.

Google šo informāciju izmanto mūsu uzdevumā, lai analizētu šīs tīmekļa vietnes izmantošanas datus ar mērķi veidot ziņojumus par aktivitātēm tīmekļa vietnē un nodrošināt ar tīmekļa vietnes un interneta izmantošanu saistītus pakalpojumus vietnes uzturētājam. IP adrese, kas no Jūsu pārlūka tiek pārraidīta uz Google, nav apvienota ar citiem Google datiem. Jūs varat novērst sīkdatņu uzkrāšanos, attiecīgi iestatot pārlūka programmatūru (skatīt 5. c sadaļu tekstā iepriekš) tekstā iepriekš). Turklāt Jūs varat liegt Google ierakstīt un apstrādāt sīkdatņu izveidotos datus (tostarp Jūsu IP adresi) par Jūsu darbībām šīs tīmekļa vietnes izmantošanā, lejuplādējot un instalējot pārlūka spraudni no tīmekļa vietnes http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Papildu informācija par izmantošanas noteikumiem un datu aizsardzību ir pieejama tīmekļa vietnē http://www.google.com/analytics/terms/ vai http://www.google.com/analytics/privacyoverview.html.

Mēs arī izmantojam Google Analytics, lai statistikas izveides nolūkos analizētu datus no AdWords un sīkdatnes no „DoubleClick”. Ja nevēlaties, ka tas tiek veikts, Jūs šo darbību varat atslēgt, izmantojot Ad Preferences Manager (http://www.google.com/settings/ads/onweb).  

6. Datu drošība

Mēs esam veikuši tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai novērstu Jūsu datu zaudēšanu, izmainīšanu vai trešo personu piekļuvi tiem.

7. Šīs politikas atjaunināšana un mainīšana

Mēs varam mainīt vai atjaunināt daļu no šīs Datu aizsardzības politikas, iepriekš Jūs par to nebrīdinot.. Pirms mūsu piedāvājumu izmantošanas, lūdzu, atkārtoti pārskatiet šo Datu aizsardzības politiku, lai būtu informēts par jaunākajām izmaiņām vai jauninājumiem.